BÄNKE

Fotografiert von Teodor L.

(c) 2014

Zufriedenheit ist ein stiller Garten,
in dem man sich ausruhen kann.
(Ernst Ferstl)

Raster / Grids

Raster / Grids

Pommes & Grillsauce

"Wir versuchen wohl Ordnung in uns zu schaffen, so gut es geht,
aber diese Ordnung ist doch nur etwas Künstliches. 

Das Natürliche ist das Chaos. [...] die Seele ist ein weites Land."

(Arthur Schnitzler, Das weite Land, 1911)

TÜREN

 

Freundschaft ist eine Tür zwischen zwei Menschen. 

Sie kann manchmal knarren, sie kann klemmen, aber sie ist nie verschlossen.

(Balthasar Gracián y Morales)

Friendship is a door between two people.  

Sometimes it can squeak, or jam, but it is never closed.

(Balthasar Gracián y Morales)

BÄNKE

Fotografiert von Patrick S. 2013

(Die oberen vier Bänke wurden in Colonia del Sacramento/Uruguay aufgenommen

und die unteren Zwei in Buenos Aires/Argentinien.)

 

 

 

Die Kunst des Ausruhens ist ein Teil der Kunst des Arbeitens.
(John Steinbeck, amerik. Schriftsteller, 1902-1968)

 

The art of resting is part of the art of working.
(John Steinbeck, american. writer, 1902-1968)

Schatten - shadows

" Die ganze Vielfalt, der ganze Reiz, die ganze Schönheit des Lebens 

besteht aus Schatten und Licht."

(Leo N. Tolstoi, Lew Tolstoi - Anna Karenina)

"The whole variety, the whole charm, all the beauty of life is made of shadow and light. "
(Leo N. Tolstoi, Lew Tolstoi - Anna Karenina)

BÄNKE

Fotografiert von Claudia H. in Kroatien 

(c) 2014

Die Stille, die Ruhe, die Einsamkeit genießen 

und Kraft schöpfen um neu beginnen zu können.

(Unbekannter Autor)

Wege

Wege

 Acryl / Pastellkreiden / Holz auf Leinwand

(c) 2014

In unserem Leben tun sich viele Wege auf,

wobei sich nur in manchen unsere Persöhnlichkeit spiegelt.

Manchmal sind ein paar Umwege dabei, 

die aber facettenreich und bunt sein können

und uns letztlich doch wieder auf Kurs bringen.

Bei anderen Wegen merken wir schon beim ersten Schritt, 

dass diese richtig für uns sind.

Diese führen uns dann zu neuen Herausforderungen und Aufgaben, 

an denen wir wachsen und uns entwickeln können.

In our life there are many paths,
but only some reflect our personality.
Sometimes there are a few detours in the process, which may be multi-faceted and colorful. They often bring us back on track.
In other routes we feel it from the very first step, that it is the right thing for us.
This ways leads us than to new challenges 
and tasks, where we can grow and develop.

BÄNKE

Fotografiert von Villö L. in Österreich

Wir müssen von Zeit zu Zeit eine Rast einlegen und warten,
bis unsere Seelen uns wieder eingeholt haben.

(Indianische Weisheit)

BÄNKE

Fotografiert von Villö L.

"Nichts bringt uns auf unserem Weg besser voran als eine Pause."

(Elisabeth Barrett Browning)